iOS Mail: SMTP-Authentifizierung aktivieren
Schritt 1:

Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm Ihres iPhones bzw. iPads auf das Icon Einstellungen.
Schritt 2:

Wählen Sie Mail aus.
Schritt 3:

Tippen Sie auf Accounts.
Schritt 4:

Wählen Sie jetzt den betreffenden Account aus.
Schritt 5:

Tippen Sie nochmal den Account an.
Schritt 6:

Wählen Sie den Server für ausgehende E-Mails aus.
Schritt 7:

Tippen Sie jetzt auf den primären Server.
Schritt 8:

Hier müssen der Benutzername und das Passwort hinterlegt sein, genauso wie beim Server für eintreffende E-Mails. Die Angaben sind NICHT optional.
Aktivieren Sie bei der Authentifizierung die Option Passwort.