After you have connected to your web server, you should see a split window. The local hard drive is 

shown on the left side and the web server on the right.

Now you can mark the files on your local hard drive that you want to transfer and upload them on to 

your web server by clicking on F5 Copy below.